Finanzas de la ciudad
Las finanzas de North Lauderdale: los datos
Última actualización: 30 de septiembre de 2026
Algunos mensajes de campaña este año cuestionan cómo gasta el dinero la ciudad. Esto es lo que muestran los propios registros de la ciudad.
Esta página la publica la campaña Samson Borgelin for Mayor. Cada dato enlaza a su fuente.
¿Tiene North Lauderdale dinero en reserva?
Sí. La auditoría de la ciudad del año terminado el 30 de septiembre de 2025 muestra un saldo del Fondo General de $65.3 millones. De ese saldo, $44.5 millones son reservas no asignadas del Fondo General, equivalentes al 95% de un año completo de gastos del Fondo General. La ciudad también ha reservado $5 millones para asistencia por desastres [Auditoría].
¿Aprobó la ciudad su última auditoría?
Sí. Los auditores independientes Citrin Cooperman emitieron una opinión limpia (sin salvedades) sobre los estados financieros del año fiscal 2025. No reportaron debilidades materiales, deficiencias significativas ni hallazgos. El informe de los auditores tiene fecha del 30 de junio de 2026 [Auditoría].
¿Qué pasa con la tasa de impuestos de la ciudad?
La tasa de impuestos operativa de la ciudad fue de 7.40 milésimas todos los años del año fiscal 2018 al año fiscal 2026 [Auditoría; Actas del 22 de sept. de 2025]. Para el año fiscal 2027, la tasa propuesta era de 7.65 milésimas. El 14 de septiembre de 2026, el alcalde Borgelin propuso mantenerla en 7.40 milésimas, y la comisión estuvo de acuerdo por unanimidad en primera lectura [Actas en borrador del 14 de sept.].
En la misma audiencia, el alcalde propuso rechazar un aumento propuesto del cargo por protección contra incendios y mantener la tarifa de aguas pluviales en su nivel actual. Ambas mociones fueron aprobadas por 3 votos a 2 [Actas en borrador del 14 de sept.]. La resolución propuesta fijaba la tarifa de aguas pluviales en $200 por unidad residencial equivalente (ERU) [Actas en borrador del 14 de sept.]. Las actas publicadas de esa audiencia están marcadas como borrador.
Votación final
La audiencia final del presupuesto estaba programada para el 28 de septiembre de 2026. La ciudad aún no ha publicado el resultado. Actualizaremos esta página cuando lo haga.
¿Qué hace la ciudad contra las inundaciones?
En abril de 2026 la ciudad inició la obra de la estación de bombeo C-14, de $12 millones [WSVN; Libro de presupuesto]. El plan de capital propuesto de la ciudad a cinco años, de 2027 a 2031, agrega obras de drenaje en Tam O'Shanter Boulevard, que el plan describe como uno de los lugares de la ciudad más propensos a inundarse, y en la comunidad de Silver Lakes [Libro de presupuesto].
Los formularios de proyecto indican el fondo de aguas pluviales de la ciudad y la sobretasa de transporte del condado como las fuentes de fondos de ambos proyectos de drenaje. El formulario de Silver Lakes describe tuberías de drenaje entre SW 78th Avenue y SW 80th Avenue y SW 10th Court. El formulario de Tam O'Shanter abarca el reasfaltado y la nivelación de la calle y nuevas estructuras de drenaje pluvial desde Rock Island Road hasta SW 81st Avenue. Son propuestas para el año fiscal 2027 y los siguientes, no obras terminadas [Libro de presupuesto].
¿Qué hace la ciudad por las calles y las aceras?
El plan de capital propuesto de 2027 a 2031 incluye el reasfaltado de Boulevard of Champions, de Rock Island Road entre McNab Road y Southgate Boulevard, y de SW 81st Avenue entre Southgate Boulevard y McNab Road, además de la reparación de aceras en toda la ciudad para cumplir con los requisitos de accesibilidad. Los formularios de proyecto de la ciudad incluyen la sobretasa de transporte del condado entre las fuentes de fondos de estos proyectos [Libro de presupuesto].
- Boulevard of Champions: reasfaltado, fresado y repintado de las marcas viales de todo el bulevar. La sección este está programada para comenzar en octubre de 2026 y la sección oeste en marzo de 2027. Fondos: la sobretasa y los fondos de proyectos de capital de la ciudad; los fondos de 2028 de la sección oeste figuran como "por identificar".
- Rock Island Road, de McNab Road a Southgate Boulevard: reasfaltado, repintado de las marcas viales y carriles para bicicletas, de marzo de 2027 a marzo de 2028. Fondos: la sobretasa, los fondos de proyectos de capital de la ciudad y un reembolso de $700,000 del condado de Broward.
- SW 81st Avenue, de Southgate Boulevard a McNab Road: mejoras en las intersecciones, un sendero de uso múltiple, y reasfaltado y repintado de las marcas viales de la calle, de octubre de 2027 a septiembre de 2028. El formulario lo califica como un proyecto financiado con la sobretasa.
- Aceras en toda la ciudad: reemplazo y reparación de aceras para cumplir con los requisitos de accesibilidad, de marzo de 2027 a marzo de 2028. Fondos: la sobretasa.
Son proyectos propuestos, no obras terminadas [Libro de presupuesto].
¿Qué hace la ciudad por los pequeños negocios?
El Programa de Revitalización Comercial de la ciudad reembolsa la mitad de lo que un negocio gasta en mejoras como pintura, ventanas, puertas, letreros, techos, jardinería e iluminación, hasta $50,000. [Ciudad]
¿Dónde puedo leer los documentos financieros de la ciudad?
La ciudad publica sus documentos financieros en línea. La auditoría, el libro de presupuesto propuesto del año fiscal 2027, el borrador de las actas de la audiencia del 14 de septiembre y la página de presupuestos de la ciudad están enlazados abajo.
- Auditoría del año terminado el 30 de septiembre de 2025: PDF
- Libro de presupuesto propuesto del año fiscal 2027: PDF
- Actas de la audiencia del 14 de septiembre de 2026 (borrador): PDF
- Página de presupuestos de la ciudad: nlauderdale.org
Siga leyendo
Compare a los candidatos Verificación de reservas Vea el video
Fuentes
- Estados financieros auditados de la ciudad de North Lauderdale, año terminado el 30 de septiembre de 2025 (PDF). https://nlauderdale.granicus.com/services/legistar/download/pdf/4308787/2025_City_of_North_Lauderdale_FS_Audit_Final.pdf
- Segunda audiencia pública del presupuesto del año fiscal 2025-2026, 22 de septiembre de 2025 (actas). https://nlauderdale.granicus.com/MinutesViewer.php?view_id=1&clip_id=1177
- Primera audiencia pública del presupuesto, 14 de septiembre de 2026 (actas en borrador, PDF). https://nlauderdale.granicus.com/services/legistar/download/pdf/4381248/First_Public_Hearing_of_Budget_5_01_pm.pdf
- WSVN 7News, 30 de abril de 2026: ceremonia de inicio de obra de la estación de bombeo recién instalada de North Lauderdale para combatir las inundaciones. https://wsvn.com/news/local/broward/city-of-north-lauderdale-holds-groundbreaking-ceremony-on-newly-installed-pump-station-to-combat-flooding/
- Libro de presupuesto propuesto actualizado del año fiscal 2027 (PDF; plan de capital en las páginas 158 a 173 del PDF). https://nlauderdale.granicus.com/services/legistar/download/pdf/4356384/Updated_Proposed_Budget_Book_090826.pdf
- Ciudad de North Lauderdale: Desarrollo Económico, Programa de Revitalización Comercial. https://nlauderdale.org/departments/community_development/economic_development.php
- Ciudad de North Lauderdale: presupuestos anuales. https://www.nlauderdale.org/departments/finance/annual_budgets.php